Sie suchten nach: viva la vida (Katalanisch - Deutsch)

viva la vida
viva la vida

la vida.
das leben.

És la vida.
so ist das leben.

saps ... la vida ...
du weißt schon... das leben...

així és la vida.
das ist das wahre leben.

la vida de qui?
gegen wessen?

- per tota la vida.
für immer?

- donar la vida?
- - sein leben geben?

i la vida continuarà.
und das leben wird weiter gehen.

aquesta és la vida!
bob.

- durant tota la vida.
- für den rest seines lebens.

mantenir viva la connexió
verbindung aufrecht erhalten

em va arruïnar la vida.
- mach bloß keine bewegung.

com es guanya la vida?
was arbeiten sie?

- així em guanyo la vida.
- danke, doc. - so verdiene ich mein geld.

arruïno la vida de la gent.
ich ruiniere das leben der leute.

encara és viva la meva nena?
ist mein baby noch am leben?

- la vida de diverses persones.
potenziell das von mehreren personen.

no, mai. mai... mai de la vida.
niemals, niemals, solange ich lebe.

jo accepto la vida del bandoler.
ich genieße das illegale leben.