Sie suchten nach: _no oblideu incloure una ciutat i un e... (Katalanisch - Englisch)

creeu una xarxa de vapor per a abastir una ciutat i reparar a temps els danys que puguin sorgir
create a steam network to power a city and repair in time the damages that it will take

singapur és únic en el sentit que és alhora un país i una ciutat.
singapore is unique in the sense that it is both a country and a city at the same time.

per què les persones de singapur que serveixen el servei nacional només defensen una ciutat i no el seu país?
why are singapore males serving national service when they are only defending a city and not their country?

- si governes una ciutat i veus com s'acosta l'horda, tens dues opcions:
- if you rule a city and you see the horde approaching, you have two choices:

planifiqueu i construïu una ciutat i tingueu cura dels transports, la economia, l'electricitat i d'altres.
plan and build a city and take care of transport, economics, electricity and others.

grans pobles, ciutats i tresors, i un nou déu.
great towns, and cities, and treasures, and a new god.

quan va dir que singapur és una “ciutat” i no un “país”, feia referència a per què les eleccions a singapur eren tan desequilibrades, encara que fossin lliures i justes.
when he spoke about singapore being a ‘city’ rather than ‘country’ he was explaining why elections in singapore were so lopsided despite us holding free and fair elections.

les dones del senegal associen la pell clara amb la bellesa, l'elegància i un estatus social privilegiat.
women in senegal associate light skin with beauty, elegance and high social status.

llavors, en conclusió, les dades mostren que a temperatures properes al zero absolut, el moment d'inèrcia canvia, i un sòlid es converteix en un supersòlid, el qual clarament solia estar en un estat de la matèria desconegut.
so, in conclusion, the data show that at temperatures approaching absolute zero, the moment of inertia changes, and a solid becomes a supersolid, which clearly appears to be a previously unknown state of matter.

les adreces d'interès a accessibles en l'accerciser estan definides pel nom de l'aplicació i un «camí» en la jerarquia interna de l'accessible de l'aplicació a l'accessible. quan l'aplicació objectiu està en un estat diferent (ex. múltiples marcs de nivell superior) pot ser que el camí no sigui correcte.
bookmarks to accessible items in accerciser are defined by an application name and a "path" in the application's internal accessible hierarchy to the bookmarked accessible. when the target application is in a different state - i.e. multiple top level frames -, the path might not be correct. bookmarks could be managed by accessing the bookmark editing dialog through bookmarksedit bookmarks.