Sie suchten nach: cel·les que cal canviar (Katalanisch - Englisch)

cal canviar el suport
a media change is required

el que cal.
- what needs to be done.

cal canviar el pany del soterrani!
the lock in the basement door has to be changed!

faré el que cal.
then we'll make it right.

cal canviar la bombeta del sostre?
does the bulb on top need changing?

estic convençuda que cal arriscar-se per canviar les coses.
i'm convinced that risks have to be taken to change things.

et tancaré en una cel·la si això és el que cal.
i will lock you in a cell if that's what it takes.

- això és el que cal?
that's what it takes?

i què és el que cal fer?
and what needs to be done?

doncsja saps el que cal saber.
then you know all you need to know.

*quan veig el preu que cal pagar*
♪ oh, when i see the price you pay ♪

- el que cal és sang nova, oi pare?
they want some young blood, don't they father?

- perquè això és tot el que cal fer!
- because, that's all there is to it!

tot el que cal és un tuit o un retuit!
all it takes is a tweet or retweet!

la shelly té un apartament nou que cal decorar.
shelly has a new apartment that needs to be decorated.

que calli ?
silence?

agarres tot el que cal i deixes la resta enrere.
pick up what you keep, and you leave the rest behind.

-que calent!
- it's hot!

m'agradaria que es mirés els mosaics que cal restaurar...
i'd like you to look at the mosaics that need to be refired.

ha fet el que calia.
did the right thing.