Sie suchten nach: cuidat molt (Katalanisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Catalan

English

Info

Catalan

cuidat molt

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Englisch

Info

Katalanisch

se n'ha cuidat molt bé de mi.

Englisch

he's taken really good care of me.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

cuida't molt.

Englisch

take good care of yourself.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

cuida't molt tete

Englisch

cuídate mucho tete

Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

cuida't molt, eh?

Englisch

it was nice seeing you again, john.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

abans es cuidaven molt bé.

Englisch

back then they took care of themselves.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

la cuidaré molt, senyor swan.

Englisch

i'll take care of her, chief swan.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

la cuidaré molt, l'hi prometo.

Englisch

i'll take good care of her.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

cuida't molt, d'acord?

Englisch

you look after yourself, all right?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

cuidaré molt bé del sr. haverstock... ens anem?

Englisch

you can trust me to take good care of mr. haverstock.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

cuida't molt, et desitjo que vagis bé...

Englisch

take care and be well.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

són uns bons gossos, es porten bé amb el pare i ell els cuida molt.

Englisch

they are good dogs. good to dad. and dad is good to them.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Katalanisch

d'acord, va. però cuida't molt, eh.

Englisch

all right, but you be careful.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,699,567 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK