Sie suchten nach: emporta (Katalanisch - Englisch)

emporta-te'ls.
take them away.

- emporta-te-la.
- take her.

emporta't el noi.
- take the boy and go.

emporta't els nens!
take away the children!

- emporta-te-la baix!
bring her downstairs.

emporta't la bella.
get bella out of here.

emporta't aquesta criatura.
bring this creature of yours.

el rei s'emporta el que vol.
the king takes what he wants.

emporta't aquests, dormen aquí.
arrest these two guys.

- emporta't el vodka amb tu.
take the vodka with you. what?

emporta-te'l i degolla'l.
take him away. cut his head off.

doncs emporta't dos homes més!
well, take two others with you!

emporta't un d'aquests homes.
take one of the guys with you.

- malarkey, emporta-te'l d'aquí.
-malarkey, get him out of here! -what?

emporta't l'orell i 20 homes forts.
take orell and 20 good men.

vells, joves, emporta-te'ls quant arribin.
old men, young men take 'em as they come!

emportat
llevado