Sie suchten nach: endarrere (Katalanisch - Englisch)

endarrere
back

vés endarrere
go back

envia un endarrere
send back one

no miris endarrere.
don't look back.

n'estem deixant masses endarrere.
we're leaving too many behind.

potser és hora de que tu... deixis tot això endarrere.
maybe it's time for you to just leave all of this behind.

això és tot. un cop que faci la trucada no hi ha volta endarrere.
once i make the call, there's no take-backs.

hem d'anar endarrere i tornar a comançar des de l'inici.
we have to go back and start again from the beginning.

canvia el focus de lloc saltant endarrere entre àrees, botons i diàlegs.
changes the focus by moving backwards through the areas and buttons of the dialog.

ningú deixarà a ningú endarrere, així que d'això no ens hem de preocupar.
no-one will leave one behind so it's not something to worry about. right?

- exacte. així que només una cosa importa ara. cap endavant o cap endarrere?
so, it's all about one thing now - forwards or backwards?

l'amor ha guanyat... i el vell odi de la mà esquerra jeu esperant el compte endarrere!
it's love that won... and old left hand hate is down for the count!

avançarà una pàgina. aquesta icona tan sols s' activa si ja heu emprat la icona endarrere.
go forward one page. this icon is only active if you have already used the back icon.

i, al matí següent, estava assegut a la meva habitació, en un balancí vell que tenia en un racó, gronxant endavant i endarrere, mirant-me fixament.
and then the next morning, he was sitting in my room in an old rocking chair i had in the corner, just rocking back and forth, staring at me.

- la marxa del vaixell gairebé s'extingí, i ell tira cap amunt, a pleret, envers la vorera. -maquina endarrera!
the headway ran almost out, and he drew up slowly toward the sidewalk.