Sie suchten nach: fàcil de treballar hi en qualsevol pro... (Katalanisch - Englisch)

hem de treballar-hi plegats.
we have to work together on this.

en qualsevol cas...
in either case--

en qualsevol moment
anytime

en qualsevol moment .
any time.

- en qualsevol costat.
- here? - anywhere.

- deu ser en qualsevol lloc.
it must be here somewhere.

en qualsevol moment@ label
anytime

- arribaran en qualsevol moment.
they're going to be here any minute. i know.

- els nens gaudeixen en qualsevol lloc.
- they have fun anywhere.

arriscarà alguna cosa en qualsevol moment.
he'll risk anything at any time.

els lavabos. en qualsevol moment necessitaràs...
toilets - any second now you're going to need...

calcula el logaritme en qualsevol base indicada.
calculates the logarithm to any specified base.

llarg, curt, en qualsevol moment, estimat.
long time, short time any time, my dear!

en qualsevol altra ocasió, jo estaria encantat.
on any other occasion, i'd be thrilled.

poden apagar el nostre accés en qualsevol moment.
they can shut down our access at any time.

si en vols, en qualsevol moment te'n puc donar
¶ if you want it anytime i can give it ¶

en qualsevol moment, en qualsevol lloc... li agrada estar enamorat.
you heard him, mrs patmore. any time, any place... he loves to be in love.

podia vèncer qualsevol cavaller... qualsevol cavaller, en qualsevol moment.
i would take any knight-- any knight, any time.

- t'estic dient, sylar pot aparèixer en qualsevol moment.
i'm telling you, sylar could emerge at any minute.

en qualsevol moment, en qualsevol lloc, m'encanta estar enamorat!
any time, any place - i love to be in love!