Sie suchten nach: filferro (Katalanisch - Englisch)

filferro
wire

filferro d'arç
barbwire

malla de filferro
wire mesh

alerta amb el filferro.
- mind the wire. - mind the wire.

vuit metres d'alçada i filferro.
eight feet tall and ribbed.

kat, aquesta nit estaràs encarregat del filferro.
- kat! - hmm? - you've got the wiring detail tonight.

l'elasticitat del filferro absorbeix la pressió.
the wire expands and contracts automatically.

caminaria descalç pel filferro espinós, si això l'ajudés.
i'd go barefoot over barbed wire for him if it'd do him any good.

escolteu, nois, el que hem de fer és posar una mica de filferro.
listen, children. all we got to do is to string a little wire.

anit no vaig poder dormir de gana. ara, quan hagi tret les arrugues dels meus budells, pensaré en el filferro.
last night i was too hungry to sleep, and tonight, when i get the wrinkles out of my gut, they think up wiring duty.

capità, faci sortir un oficial i dos homes per eixamplar el pas entre el filferro espinós de l'enemic.
captain, appoint one officer and two privates to cut barbed wire. second lieutenant avellini.

però no sé com... És més aviat una punxada d'escalfor... com llavors que em vaig tallar la cella amb el filferro espinós.
no, it's more like a-- a little stab of heat.