Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dóna'm els termes que pugui oferir a jefferson davis per començar a negociar la pau, ¡ell parlés amb mi!
now give me terms i can offer to jefferson davis to start negotiating for peace. he'll talk to me.
la moderna paròdia de l'organització política de thomas jefferson la qual l'ha agafat com un percebe té el desvergonyiment de cridar partit demòcrata.
well... i... that is to say... the modern travesty of thomas jefferson's political organization to which you've attached yourself like a barnacle has the effrontery to call itself the democratic party.
ara ... teu pare sap que és el que vull, a canvi de tota l'ajuda que li he donat, és anar a richmond com va dir podria, tan bon punt caigui savannah, i parlar amb jefferson davis.
now, your daddy knows that what i want in return for all the help i can give him is to go down to richmond, like he said i could as soon as savannah fell and talk to jefferson davis.