Sie suchten nach: ju us explicare (Katalanisch - Englisch)

ara us explicaré la meva.
now i'll tell you of mine.

% 1 us explica:% 2
%1 tells you: %2

- us explicaré una historia.
- i want to tell you a story.

veniu, us n'explicaré tots els detalls.
come, i'll tell you all about it.

però per què no us estalvio una mica de temps i us explico la veritat?
but why don't i just save us all some time and tell you the truth?

primer de tot apilarem el menjar i després us explicarem les normes, entesos?
we're gonna pile up the food, and we'll let you know the rules later.

amb motiu del llançament de la campanya de nadal per recaptar fons, us expliquem com naix i es desenvolupa un article de global voices i tot el procés que fa de global voices un projecte únic.
to kick off this year's holiday fundraising campaign, this breakdown of how one article came into being shows how the coordinated efforts of many people combine to make gv so unique.

estigueu segurs d' emprar els enllaços de referència. els enllaços de les referències us explicaran cadascuna de les ordres amb més detall.
make sure you follow the links to the reference. the reference explains each command more thoroughly.

& kapptemplate; és un assistent. la primera pàgina de l' assistent us explica que & kapptemplate; generarà un projecte base. cliqueu següent per començar a generar el vostre projecte. cancel· la aturarà el programa i l' abandonarà. ajuda mostrarà aquest manual d' ajuda en & khelpcenter;.
& kapptemplate; is a wizard. the first page of the wizard explains you that & kapptemplate; will generate a base project. click next to start generating your project. cancel will stop the program and quit it. help will display this help handbook in & khelpcenter;.