Sie suchten nach: moderat (Katalanisch - Englisch)

moderat
moderate

canal moderat.% 1
moderated channel. %1

moderat@ title: group
moderated

el partit moderat està escombrant.
the moderate party is sky-rocketing.

És membre d'un grup opositor moderat.
he's a member of a moderate opposition group.

heu establert el mode del canal a 'moderat'.
you set the channel mode to'moderated '.

% 1 estableix el mode del canal a 'moderat'.
%1 sets the channel mode to'moderated '.

% 1 estableix el mode del canal a 'no moderat'.
%1 sets the channel mode to'unmoderated '.

canal & moderat, només les persones amb veu poden escriure al canal
& moderated channel, only people with voice can write to the channel

aquesta és la posició del partit moderat perquè ho dic jo, la seva líder.
that is the moderate party's policy as decided by me, their leader.

femen sembla un moviment molt més moderat d'acord amb la seva pàgina web :
femen seems much more moderate on their site's info page:

us heu subscrit a un grup moderat. els vostres articles no apareixeran immediatament, tindran que passar per un procés de moderació.
you have subscribed to a moderated newsgroup. your articles will not appear in the group immediately. they have to go through a moderation process.

esteu enviant a un grup de notícies moderat. si us plau, sapigueu que el vostre article no apareixerà en cap grup fins que hagi estat aprovat pels moderadors del grup moderat.
you are crossposting to a moderated newsgroup. please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.

el que passi després d’això, va assenyalar, “podria agradar més a la gent, perquè seria més moderat.”
what happens after that, he said, “would please you people as it would be more moderate.”

penses que un petit dard dormirà a 180 kilos de pur múscul? sembles... un èxit moderat individual. diguem-ne que un home té 40 milions allà tirats sense fer res.
you think one little dart is gonna drop 400 pounds of solid meat? you seem like a... moderately successful individual. ♪ ♪

va dir "com si ells (el govern) estiguessin esperant i desitjosos que el crim de sussa tingués lloc per tancar totes les fonts d'islam moderat.
he said: “as if they are waiting and thirsty for the sousse crime to happen, to shut down all sources of moderate islam.

això mostra totes les persones en el canal. es mosta el sobrenom per a cada persona, amb una imatge mostrant- ne l' estat. aquesta persona té privilegis d' administrador. aquesta persona és el propietari d' un canal. aquesta persona és un operador del canal. aquesta persona és un mig- operador del canal. aquesta persona té veu i per tant, pot parlar en un canal moderat. aquesta persona no té cap privilegi especial. això indica que aquesta persona actualment està absent. les funcions d' un administrador, propietari i un mig- operador varien entre diferents servidors irc. mantenint el punter de ratolí damunt d' un sobrenom es mostra el seu estat actual. mireu el manual del konversation per a més informació.
this shows all the people in the channel. the nick for each person is shown, with a picture showing their status. this person has administrator privileges. this person is a channel owner. this person is a channel operator. this person is a channel half-operator. this person has voice, and can therefore talk in a moderated channel. this person does not have any special privileges. this indicates that this person is currently away. the meaning of admin, owner and halfop varies between different irc servers. hovering over any nick shows their current status. see the konversation handbook for more information.