Sie suchten nach: o sigui (Katalanisch - Englisch)

o sigui
so

o sigui ...
- i mean...

o sigui que...
- come on. - that's just...

- o sigui, 18.
that's 18 then.

o sigui, i què més.
i mean, come on.

o sigui... apa, doncs.
so here you go.

o sigui que balla bé.
- so dance good. - all right. you asked for it.

- o sigui que em deixes.
- so you were leaving me.

"o sigui que es queda!
"so, you are staying!

o sigui que no era marxista.
so he wasn't a marxist.

- o sigui que un cop sortim...
- so once we get it outside...

o sigui, ell aconseguia dir-te:
that is to say, that guy could say:

o sigui que aquí és on treballava?
so, uh, this is where he worked?

- des d'ahir, o sigui que... - prou!
stop.

o sigui que... et llegeix el pensament.
so, he's a.. so, he's reading your mind.

o sigui que aquest és el teu uniforme.
look at you. so that's your uniform, then?

o sigui que demà, trobada a la glacera.
so, rendezvous at the glaciertomorrow, huh?

- o sigui que el tirador es un policia.
- y'all are sayin' the shooter's a cop.

- o sigui, que l'anaves a matar?
so you were going to kill him?

o sigui que respecta el seu desig amablement!
so please kindly respect his wishes!