Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o sigui
so
Letzte Aktualisierung: 2011-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o sigui ...
- i mean...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
o sigui que...
- come on. - that's just...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"o sigui que es queda!
"so, you are staying!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- o sigui, 18.
that's 18 then.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o sigui, ell aconseguia dir-te:
that is to say, that guy could say:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o sigui, i què més.
i mean, come on.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o sigui... apa, doncs.
so here you go.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o sigui que balla bé.
- so dance good. - all right. you asked for it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es a dir, més o menys.
i mean, kinda.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- o sigui que em deixes.
- so you were leaving me.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o sigui, no segueixes cuinant?
i mean, aren't you still cooking?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per irracional que sigui, es típic.
as irrational as it is, it's typical.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- mira, és a dir...
look, i mean...
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bé ... És a dir que ...
i'm a republican and you, coughdrop, are a democrat?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
És a dir, on són?
i mean, where are they?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
És a dir a tothom.
i mean everyone.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es a dir, entre nosaltres hi ha alguna cosa.
♪ it's only time... i mean, there's something between us.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es a dir, no fins que, comprem una moqueta nova.
i mean, not until we get new carpet.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es a dir, llavors estàs dient... ets una mentidera.
i mean, so you're saying... you're a liar.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: