Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terres rares
rare earth
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rares vegades.
rarely.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
crec que les espatlles es veuen rares.
i'll move the buttons. - fine. i think the shoulders look odd.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
selecciona el color de les terres rares
selects the color of the rare-earth elements
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rares vegades veu homes honrats com jo.
seldom do you see honest men like me
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la gent diu moltes coses rares quan carda.
people say all kinds of weird shit during sex.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bé, com diu ell... la majoria son coses rares.
like he says it's mostly odd things he does.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
els homes fan coses rares el dia del seu casament.
guys do weird things on their wedding day.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
així que quan veia coses rares, passava d'elles.
i mean, i could always tell what was real or what wasn't, you know. so when i'd see things, like, man, i'd just-- roll with it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les dones són criatures - rares i misterioses. i m'avorreixo.
women are weird and mysterious creatures and i'm bored.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
miri com em tremolen les cames, se'm posen rares a les altures.
see them? it makes the back of me legs go funny. heights always did.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sí, fa coses molt rares quan veig que truques, premo "ignorar".
hmm, yeah, it's doing this really weird thing where when i see it's you calling, i hit "ignore."
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
segons els experts en mitjans socials, sby contesta als seus seguidors de twitter rares vegades.
according to social media experts, sby rarely responds to his twitter followers.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ella no es hauria preocupat tant de fer-me fora tot en cara amb aquelles idees rares.
she hadn't been so busy throwing everything in my face with your strange ideas.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prometo no tornar a assenyalar cada erecció de gos que vegem quan passegem pel parc, fins i tot encara que siguin increïblement rares.
i vow to stop pointing out every dog erection we see when we walk through the park, even though they are incredibly weird looking.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mira, sé que les coses han sigut una mica rares ara mateix, però en morgan tornarà a ser qui era, i podrem resoldre tot aquest assumpte dels agents i espies.
look, i know things have been a little crazy right now, but morgan's gonna be fine, and we're gonna figure out this whole free-agent spy thing.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el bzip és l' antecessor del bzip2. actualment s' utilitza rares vegades, i ha estat substituït pel bzip2, que proporciona una compressió molt millor.
bzip is the ancestor of bzip2. it is rarely used today, having been replaced with bzip2, which offers much better compression.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquesta opció pot portar diversos problemes en rares ocasions. consulteu els detalls a l' ajuda què és això (majús+f1).
this option may in rare cases lead to various problems. consult the what's this (shift+f1) help for details.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"sí." envia-hi uns quants homes a investigar-ho. cerqueu entre gent d'aquesta amb mogudes rares.
i'd like you to send some field agents to check these things... ask about some wackos.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
del grec « lanthanein », que significa « restar ocult ». els lantànids també s' anomenen elements de « terres rares ».
greek'lanthanein 'for'hidden'. the lanthanoids are also called the'rare earth 'elements.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: