Sie suchten nach: s'ha detectat com a no apropiada (Katalanisch - Englisch)

la contenció de columna s' ha declarat com a no buida.
the column's constraint is declared as not empty.

la contenció de columna s' ha declarat com a no nul· la.
the column's constraint is declared as not null.

marca com a no llegit
mark as unread

& marca com a no finalitzada
& mark as incomplete

la contenció de columna s' ha declarat com a no buida i no nul· la.
the column's constraint is declared as not empty and not null.

marca el fil com a no llegit
mark thread as unread

marca l' article seleccionat com a no llegit
mark selected article as unread

defineix com a no per inhabilitar-ho.
set to no to disable this.

missatge marcat com a no llegit amb èxit.
message marked as unread.

el certificat ha fallat les proves i s' hauria de considerar com a no vàlid.
this certificate has failed the tests and should be considered invalid.

s' ha detectat un altre gestor d' energia. el powerdevil no s' iniciarà si hi ha actius altres gestors d' energia. si voleu usar el powerdevil com a gestor d' energia principal, elimineu l' existent i reinicieu el servei powerdevil.
another power manager has been detected. powerdevil will not start if other power managers are active. if you want to use powerdevil as your primary power manager, please remove the existing one and restart the powerdevil service.

a més a més, marca els missatges amb virus detectats com a llegits
additionally, mark detected viral messages as read

& marca els missatges detectats com a correu brossa com a llegits
& mark detected spam messages as read

heu introduït un resultat correcte però no simplificat sempre heu d' introduïr els vostres resultats simplificats. aquesta tasca serà comptabilitzada com a no resolta correctament. division symbol
you entered the correct result, but not in the mixed number notation. this question will be counted as not correctly solved.

heu introduït un 0 com a denominador. això significa divisió entre 0, que no és permesa. aquesta tasca serà comptabilitzada com a no resolta correctament.
you entered 0 as the denominator. this means division by zero, which is not allowed. this question will be counted as not correctly solved.

canvia si es pot editar la capa o no. podeu voler marcar una capa com a no editable mentre treballeu amb unes altres, per a prevenir canvis no volguts.
toggles if you can edit a layer or not. you might want to mark some layers non-editable while you work on others, to prevent inadvertant changes.

esteu intentant desar un fitxer python com a no ascii, sense especificar cap línia de codi font de codificació correcta per a codificar «% 1 »
you are trying to save a python file as non ascii, without specifiying a correct source encoding line for encoding "%1"

el divertiment segur del vespre pesava més que no el tresor incert; i, com a veritable noi, es determina a cedir a la inclinació més forta i a no permetre's de pensar cap més vegada en la caixa de diners, en tot el dia.
the sure fun of the evening outweighed the uncertain treasure; and, boy-like, he determined to yield to the stronger inclination and not allow himself to think of the box of money another time that day.

la capa de \<emph\>controls\</emph\> pot utilitzar-se per als botons que tenen una acció associada, però no s'ha d'imprimir. establiu les propietats de la capa com a no imprimible. els objectes de la capa de \<emph\>controls\</emph\> sempre apareixen al davant dels objectes d'altres capes.
the \<emph\>controls\</emph\> layer can be used for buttons that have been assigned an action, but that should not be printed. set the layer's properties to not printable. objects on the \<emph\>controls\</emph\> layer are always in front of objects on other layers.