Sie suchten nach: sense marcar (Katalanisch - Englisch)

sense marc
without frame

sense marcs
no iframes

sense marcar i amb números de sèrie diferents.
unmarked, with different serial numbers.

si no esteu segur, deixeu- la sense marcar.
if unsure, leave the option checked.

sense to de marcatge
no dial tone

marca com sense llegir
mark last as unread

marca com a sense llegir
mark as unread

un contenidor buit i sense marcs
an empty container with no frame

resposta de sense to de marcatge:
no dial tone response:

inicia & konsole; sense un marc.
start & konsole; without a frame.

marca- ho tot com a sense llegir
mark all as unread

marca el missatge com a & sense llegir
mark message as & unread

marca els missatges seleccionats com a sense llegir
mark selected messages as unread

el correu està sense llegir, marca com a llegit
mail is unread, mark as read

si només esteu provant l'[productname] segurament no voldreu que passi això, així que deixeu les caselles sense marcar.
if you are just trying out [productname], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked.

quan marqueu aquesta opció el sistema inicialitzarà aquesta interfície de xarxa mentre el sistema arrenca. si no voleu inicialitzar el dispositiu deixeu aquesta opció sense marcar.
when checked this option will cause the system to initialize this network interface while the system is booting. if you do not want the device initialized leave this option unchecked.

per habilitar el subsistema de carteres del kde, maqueu la caixa habilita el subsistema de carteres kde. si es deixa sense marcar es deshabilitarà el kde wallet al vostre sistema.
to enable the kde wallet subsystem, check the enable the kde wallet subsystem box. unchecking this box will disable the kde wallet on your system.

de moment deixeu sense marcar oculta les carpetes groupware, de manera que veurem el que succeeix. podreu tornar aquí i marcar- la una vegada tot estigui clar.
leave hide groupware folders unchecked for now, so we can see that happens. you can return here and check it once everything is clear.

aquesta opció us permetrà seleccionar el color de fons del text. si es deixa sense marcar, el text tindrà un fons transparent. si se selecciona, podreu escollir el color prement el botó.
this option lets you select the background color of normal text. if left unchecked, the text has a transparent background. if selected, you can choose the color by pressing the button.

marqueu- ho si voleu que s' emboliquin amb md5 les contrasenyes al fitxer ombra. deixeu- ho sense marcar si s' ha d' usar xifrat des.
check this if you want the passwords in the shadow file md5 hashed. leave this unchecked if des encryption should be used.