Sie suchten nach: serra lombarda (Katalanisch - Englisch)

serra
saw

bona serra
buena tardes

ona de serra
sawtooth wave

serra de metalls
hacksaw

veu 2 - dent de serra
lead 2 - saw tooth

cambra, serra, quilo.
camera, sierra, kilo.

dent de serra cap amunt
chevron up

o amb una serra elèctrica.
or a chainsaw.

sí, o... la serra elèctrica.
yeah, or... the chainsaw.

necessito una serra de metalls.
i need a hacksaw.

van haver de fer servir una serra mecànica.
they had to use a chainsaw to get him out.

aquest pas penetra en la costa com una serra.
this pipeline is carving up this coast like a jigsaw.

avaluació preliminar: totes són de serra elèctrica.
preliminary assessment: all marks from powered saw.

acabem de tallar la nosta xicota amb una serra.
we just cut up our girlfriend with a chainsaw.

- el tall es quasi perfecte. - amb una serra?
the cut is basically perfect.

mai he vist ningú amb els timpans trencats per una serra elèctrica.
i have never seen anyone tears an earlobe by metal saw.

em sembla que tenia l'eina correcte. una serra de tallar carn.
i think he has the right tool for the job.

en una curta sèrie de posts, el professor carlos serra escriu sobre els motius pels que desapareix la blocosfera de moçambic.
on a short series of posts, professor carlos serra writes about some of the reasons why mozambique's blogsphere is fading away.

així que tret que vulguis treure'l amb una serra per a ossos i una cullereta, no hi ha res que pugui fer.
so unless you want to dig him out with a bone saw and a melon baller, there's nothing i can do about it.