Sie suchten nach: tenc (Katalanisch - Englisch)

tenc raó?
am i right?

- la tenc aquí.
- here.

el tenc just aquí.
i've got it right here.

- no tenc agent.
- well, i don't have an agent.

tenc alguns skittles.
i got some skittles.

- no en tenc ni idea.
- i have no idea.

tenc una bala a la cama.
i have a bullet in my leg.

entens? ho tenc enregistrat.
i've recorded it, some of the paramedics are injured.

- creus que tenc esperances?
- i don't know if i should ask this, but do you think i might have a chance?

tenc tres coses en marxa.
i'm shooting three of these suckers right now.

tenc una al·lota poc tolerant
i have a disapproving girlfriend.

tenc cap idea d'on pot ser?
you got any idea where she might have been staying the last few weeks?

tenc aigua, si és el que vol.
i've got water as well, if you prefer that.

no tenc cap ambulància aquí ara mateix.
i don't even have an ambulance here right now.

tenc una amiga que arriba a les dues.
now, i have a friend coming in at two.

disculpi, tenc un lliurament per a na lisa.
excuse me, i have a delivery for lisa.

tenc un concert en 30 minuts, ho vull ja!
i've got a concert in 30 minutes, and i want it now!

tenc la llista dels clients estas dins es món de s'espectacle.
i get a list of names of people in the entertainment field who are staying at the hotel.

tenc un pla, i s'ha preparat tot fins l'últim detall.
i have a plan, and everything has been prepared to the last detail.

estic anant contra tot el que crec perquè és la unica manera que tenc per aconseguir aquest bastard.
i'm trading away just about everything i believe in here 'cause it's the only way i've got to get this bastard.