Sie suchten nach: independentment (Katalanisch - Finnisch)

usa els mateixos colors de línia independentment de l' esquema de color.
käytä samaa kirjoitusrivin väriä riippumatta väriteemasta.

per tant,la bandera romandrà inalterada, independentment de les futuresampliacions de la unió europea.
siksi lippua ei muuteta euroopan unionin laajentuessa.

cada punt nou s' afegirà pel final, independentment d' on estigui situat en el document.
jokainen uusi kirjanmerkki lisätään listan loppuun, riippumatta sen paikasta asiakirjassa.

independentment de com sigui el sistema constitucional que els països de la ue escullin, haurà de ser ratificat per tots ells, bé per vot parlamentari o per referèndum nacional.
mihin perustuslailliseen järjestelmään eu-maat sitten lopulta päätyvätkin puhtaalta pöydältä käytävien keskustelujen jälkeen, jokaisen jäsenvaltion on ratifioitava järjestelmä joko kansallisen kansanedustuslaitoksen äänestyksellä tai kansanäänestyksellä.

ha fallat en redireccionar el port% 1. s' està enviant la petició dcc per a l' usuari remot independentment.
ohjaaminen edelleen porttiin% 1 epäonnistui. lähetetään kaikesta huolimatta dcc- pyyntö etäkäyttäjälle.

en canviar el valor per omissió 'auto' es forçarà l' ús de la codificació especificada per a tots els correus, independentment del que s' hi especifiqui.
tämän muuttaminen oletuksesta ” automaattinen ” joksikin muuksi pakottaa annetun koodauksen kaikille posteille, huolimatta siitä mitä ne itse määrittelevät.

p, li {white- space: pre- wrap;} mou qualsevol de les actuals variables que són inicialitzades en la llista de l' inicialitzador del constructor a la llista d' estructures d' implementació privada de l' inicialitzador del constructor. nota: totes les referències i variables amb tipus que no ofereixen constructors per omissió es mouen independentment de l' estat d' aquesta opció.
p, li {white- space: pre- wrap;} siirrä kaikki nykyiset muuttujat, jotka alustetaan muodostimen alustajaluettelossa, private- toteutusrakenteen muodostimen alustustajaluetteloon. huomaa: kaikki viitteet ja muuttujat tyypeillä, jotka eivät tarjoa oletusmuodostinta, siirretään huolimatta tämän valitsimen tilasta.