Sie suchten nach: malbé (Katalanisch - Finnisch)

fer malbé
vahingoittaa

fes malbé les capçaleres de: / a: a les respostes a respostes
muokkaa lähettäjä/ vastaanottaja- otsikkotietoja vastausviestien vastauksissa

el connector de decoració per omissió està fet malbé i no s' ha pogut carregar.
oletusreunustusliitännäinen on vahingoittunut eikä sitä voida ladata.

el fitxer de tipus de lletra% 1 està fet malbé, o no es pot obrir o llegir.
kirjasintiedosto% 1 on rikki, tai sitä ei voitu avata.

la llista de fonts estàndard s' ha fet malbé (opml invàlid). no s' ha pogut crear cap còpia de seguretat.
syötelista on korruptoitunut (xml viallista). luotiin varmuuskopio:% 1

la llista de fonts estàndard s' ha fet malbé (opml no vàlid). s' ha creat una còpia de seguretat:% 1
syötelista on korruptoitunut (xml viallista). luotiin varmuuskopio:% 1

aquest enllaç apunta a un programa o script '% 1'. els programes maliciosos poden fer malbé el vostre ordinador. esteu segur que voleu executar aquest programa?
linkki osoittaa ohjelmaan tai komentojonoon '% 1'. pahantahtoiset ohjelmat voivat vahingoittaa tietokonettasi. haluatko varmasti ajaa tämän ohjelman?

això probablement significa que, o bé heu trobat una errada l' okular, o que el fitxer dvi, o els fitxers auxiliars (com ara els fitxers de tipus de lletra, o els fitxers de tipus de lletra virtuals) estaven fets malbé de mala manera. l' okular s' aturarà després d' aquest missatge. si penseu que heu trobat una errada, o que l' okular s' hauria de comportar millor en aquesta situació, informeu del problema, si us plau.
olet todennäköisesti joko kohdannut ohjelmointivirheen okular- ohjelmassa tai dvi- tiedosto tai tarvittavat aputiedostot (kuten kirjasintiedosto) on pahasti viallinen. okular lopetetaan tämän viestin jälkeen. jos uskot kohdanneesi ohjelmointivirheen, tai jos uskot, että okularin pitäisi toimia tässä tilanteessa paremmin, ole ystävällinen ja tee virheraportti.