Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
llista desplegable
lista despregábel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
menús de llista desplegable:
menús despregábeis:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
grup d' accions & desplegable nou
novo grupo & despregábel de accións
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
llista desplegable@ item: inmenu text completion
lista despregábel@ item: inmenu text completion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una llista desplegable que mostra totes les aparences disponibles.
unha lista con todos os temas dispoñibles.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una llista desplegable que mostra la sortida d' un script
unha lista que mostra a saída dun script
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llista desplegable automà tica@ item: inmenu text completion
lista despregábel e automático@ item: inmenu text completion
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquesta llista desplegable es pot usar per a seleccionar diccionaris alternatius.
esta lista despregábel pode ser usada para escoller dicionarios alternativos.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia del kde konsole.
un emulador de terminal despregábel baseado na tecnoloxía kde konsole.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia del konsole del kde.
un emulador despregábel de terminal baseado en konsole.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amb aquesta caixa desplegable seleccioneu l' idioma associat amb el diccionari seleccionat.
aquí determínase que lingua se debe asociar co dicionario escollido.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
executa el programa, o utilitza el menú desplegable per seleccionar la velocitat d' execució
executa o programa, ou utilice o menú despregábel para escoller a velocidade de execución
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquesta caixa desplegable especifica quina codificació de caràcters s' emprarà per passar el text.
esta lista indica que codificación de caracteres se usa para pasar o texto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la freqüència de refresc del vostre monitor pot ésser seleccionada des d' aquesta llista desplegable.
a taxa de refresco da pantalla pode escollerse con esta lista despregábel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
amb aquesta caixa desplegable decidireu quin idioma s' hauria d' associar amb el nou diccionari.
esta lista determina a lingua que se debe asociar co novo dicionario.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquesta caixa desplegable especifica si el llibre de frases serà desat automàticament quan es tanqui la finestra d' edició.
esta lista especifica se se garda automaticamente o libro de frases cando se fecha a fiestra de edición.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la mida, també coneguda com resolució, del vostre monitor pot ésser seleccionada des d' aquesta llista desplegable.
o tamaño, tamén chamado resolución, da pantalla pode escollerse con esta lista despregábel.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquest quadre desplegable especifica quina codificació de carà cters s' emprarà per a passar el text.
esta lista indica que codificación de caracteres se emprega para pasar o texto.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
preselecciona a l' usuari especificat en la caixa desplegable de la dreta. utilitzeu això si aquest ordinador es usat predominantment per un usuari determinat.
preselecciona o usuario especificado na lista da dereita. empregue isto se este ordenador é empregado sempre polo mesmo usuario.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
introduïu el temps per defecte del recordatori per a tots els elements de nova creació. la unitat de temps s' especifica en la llista desplegable adjacent.
introduza o tempo por omisión das lembranzas de todos os elementos que se creen de novo. a unidade de tempo indícase no selector que hai a carón.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: