Sie suchten nach: dins de (Katalanisch - Holländisch)

dins de
binnen

prement f1 dins de l' aplicació.
door op de toets f1 in een programma te klikken.

avança dins de la següent sentència
in de volgende machineaanwijzing springen

mostra les categories dins de la miniaplicació
categoriën in applet tonen

dinar de bahrain
bahreinse dinar

no es pot fer « cd » a dins de '% 1'
helaas, kan map '%1' niet binnengaan

no podeu fer un xat si no esteu dins de cap sala.
u kunt niet chatten als u niet in een kamer bent.

estableix la posició preferida wrapfigure a dins de la pàgina.
stel de voorkeurpositie van wrapfigure in op op de pagina.

l' identificador de disc ha de ser únic dins de cada categoria.
schijf-id-waarden binnen een categorie dienen uniek te zijn.

cerca només dins de la selecció actual. @ title: menu
alleen in de huidige selectie zoeken.@title:menu

visió general, o a on mirar dins de la guia d' usuari
overzicht, of waar te zoeken in de gebruikersgids

saber qui fa què i dins de quins àmbits no són les úniques qüestionsimportants.
behalve wie wat doet en wie op welk gebied bevoegd is, zijn er nog anderebelangrijke vragen.

avança dins d' instruccióavança dins de la següent instrucció d' assemblador.
in machineinstructie springenspringt in de volgende assembleerinstructie.

avança dins d' instrucció avança dins de la següent instrucció d' assemblador.
volgend vensternaar het volgende venster gaan.

com a mínim ha d' estar present un element% 1 dins de% 2.
minstens één %1-element moet binnen %2 aanwezig zijn.

100 - panningfactor = És el tant per cent reservat dins de la finestra per a mostrar el fitxer de registre
100 - panningfactor = percentage van het venster dat is gereserveerd voor het weergeven van het logbestand

quan es cerqui dins de fitxers comprimits cal tenir en compte les següents limitacions: no es podrà buscar per text.
omdat u kiest om ook in archieven te zoeken moet u rekening houden met de volgende beperkingen: je kunt niet zoeken naar tekst (grep) terwijl je zoekt met inbegrip van archieven.

botó baixa el filtre aquest botó baixa el filtre ressaltat dins de la llista dels filtres, cap al final de la cadena de filtratge.
filter-omlaag-verplaatsen-knop deze knop verplaatst de gemarkeerde filter omlaag in de lijst met filters, naar achteren in de filterketen.

botó puja el filtre aquest botó puja el filtre ressaltat dins de la llista de filtres, cap a l' inici de la cadena de filtratge.
filter-omhoog-verplaatsen-knop deze knop verplaatst de gemarkeerde filter omhoog in de lijst met filters, naar voren in de filterketen.

obtinc, el fitxer o carpeta / no existeix. com ho soluciono això? ja tinc un cd a dins de la meva unitat!
ik krijg de fout kon / niet lezen. hoe los ik dit op? ik heb een audio- cd in mijn cd -speler.