Sie suchten nach: cultura (Katalanisch - Italienisch)

cultura
culturale

cultura bamana
bambara

escolliu la cultura del cel
scegli la cultura celeste

el ministeri espanyol de cultura
ministero della cultura spagnolo

europa significa educació i cultura
l’europa dell’istruzione e della cultura

la xina és una nació amb una cultura rica.
la cina è una nazione con una cultura ricca.

timor oriental: inversió en creativitat i cultura
timor est: investire in creatività e cultura

la nostra llengua i cultura estan a punt de desaparèixer.
la nostra cultura e la nostra lingua sono sull'orlo dell'estinzione.

estats units: una altra envestida contra la cultura dels immigrants
usa: altri attacchi contro le culture degli immigrati messicani

kultura no és ben bé el mateix que entenem al món occidental per cultura.
kultura non concepisce il modo di fare cultura alla maniera occidentale.

com que és part del meu país, estaven assassinant la meva identitat, la meva cultura.
inoltre, è parte del mio paese, stavano uccidendo la mia identità, la mia cultura.

marco guillén, cap del projecte arqueològic del ministeri de cultura, explica que:
marco guillén, archeologo, direttore del progetto sviluppato dal ministero della cultura per el paraíso, spiega:

cicle de treball per a la censura de contingut en els jocs en línia del ministeri de cultura.
andamento dei lavori per la censura dei contenuti dei videogiochi online, ministero della cultura.

principalment, aquest capítol serveix per burlar-se de la invasió de la cultura yaoi.
questo episodio deride principalmente l’invasione della cultura yaoi.

la llengua és un símbol de l'estatus socioeconòmic i de l'hegemonia de la cultura.
È un simbolo dello stato socio-economico e dell'egemonia della cultura.

apunta't al campament per la llibertat 2013: dos dies de cultura lliure i activisme a lima .
partecipa al raduno per la libertà 2013: due giorni di cultura libera e attivismo a lima .

mentrestant, els indígenes hauran d'assumir el cost de conservar el medi i mantenir la seva tradició i cultura.
nel frattempo, agli indigeni rimarranno i costi necessari alla conservazione l'ambiente, della tradizione e della cultura.

el projecte pretén crear una institució per conservar i protegir la cultura indígena, però també aportar creativitat al nivell educatiu per afavorir la innovació.
il progetto punta a creare un'istituzione che sostenga e tuteli la cultura autoctona e porti la creatività a livello dell'istruzione allo scopo di creare innovazione.

el domini del mandarí i de la cultura dominant creada per aquesta llengua amenaçarà la nostra identitat, bastida a partir de la nostra tradició i cultura.
la dominazione del mandarino e gli aspetti dominanti connessi a questa lingua minacceranno la nostra identità basata sulla nostra tradizione e cultura.

accions de suport, coordinació o complementació protecció de la salut humana indústria cultura turisme educació, joventut, esports i formació professional protecció civil cooperació administrativa
azioni di sostegno, di coordinamento o di complemento protezione della salute umana industria cultura turismo istruzione, giovani, sport e formazione professionale protezione civile cooperazione amministrativa