Sie suchten nach: ha estat (Katalanisch - Italienisch)

ha estat
attraverso atti indipendentiha estat

ha estat honesta.
È stata onesta.

ha estat un assassinat.
si tratta di omicidio.

la clau ha estat compromesa
la chiave è stata compromessa

aquí ha estat el kpilot.
kpilot è stato qui.

el certificat ha estat revocat.
il certificato è stato revocato.

l' usuari ha estat informatname
notifica all' utente dell' informazionename

aquest diari ha estat publicat
questa voce di diario è stata pubblicata

aquest certificat ha estat revocat.
questo certificato è stato revocato.

quant de temps hi ha estat?
quanto tempo è stata?

aquesta ha estat la vostra pregunta
questa era la tua domanda

aquest article ja ha estat enviat.
questo articolo è stato già spedito.

aquest diari ha estat cancel· lat
questo diario è stato cancellato

aquest mapa ha estat creat per% 1.
questa mappa è stata creata da %1.

el fitxer crl ha estat importat amb èxit.
file crl importato con successo.

l' arranjament del cursor ha estat canviat
impostazioni del cursore modificate

% 1 l' última sortida ha estat:% 2
%1 l' ultimo output è stato: %2

aquesta cinta no ha estat formatada pel kdat.
questo nastro non è stato formattato da kdat.

el planeta% 2 ha estat conquerit per% 1.
il pianeta %2 si è arreso a %1.

aquest missatge també ha estat reenviat a algú.
il messaggio è stato inoltrato a qualcun altro.