Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
incomptables arranjaments, mantenidor previ, port a kde4
numerose correzioni, responsabile precedente, conversione a kde4
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a tuiter, són incomptables les etiquetes relacionades amb la independència: broten com bolets i els cibernautes les alimenten cada dia.
su twitter è nato un numero pressoché infinito di hashtag pro-indipendenza (vedi sotto) e ogni giorno ne compaiono di nuovi.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des de vagues i segudes, passant per cançons creatives i pancartes, fins a incomptables manifestacions ciutadanes, la resistència diària contra la tirania encara no rep gairebé cobertura per part dels mitjans convencionals.
dagli scioperi ai sit-in, dalle canzoni agli striscioni fino alle innumerevoli manifestazioni dei cittadini, la resistenza quotidiana contro la tirannia procede pur nel silenzio delle testate tradizionali.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pel camí fareu un considerable nombre d' amics i us hi relacionareu al voltant de tot el món. també sentireu la satisfacció que de fer un treball que beneficia a un incomptable nombre d' usuaris al voltant del món i de veure créixer un projecte sense igual i difícil de superar. si us plau, considereu la col· laboració amb el & kde; i feu- vos a bord d' aquest excitant viatge cap a una alternativa lliure i oberta d' entre les plataformes per a ordinador.
potrai farti moltissimi amici e acquisire contatti in tutto il mondo. inoltre, è ben difficile trovare attività che diano più soddisfazioni del "mettere le mani in pasta" in qualcosa di cui beneficeranno innumerevoli utenti di tutto il mondo, e dal vedere nel progetto una crescita senza paragoni. potresti decidere di unirti a noi aiutando & kde; e faremo insieme questo percorso verso una piattaforma alternativa libera e aperta.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung