Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cada vegada es produeixen més drogues sintètiques a la unió ila policia dedica molta energia a la localització i al tancament de les fàbriques.
sąjungoje vis daugiau pagaminama sintetinių narkotikų, tad policijadaug pastangų deda nustatyti juos gaminančias įmones ir jas uždaryti.
la policia fa comprovacions aleatòries (com a part de la lluita contra el crim i les drogues) quan és necessari.
prireikus policija kartais atlieka atsitiktines patikras (tai – kovos su nusikalstamumu ir narkotikais dalis).
estan formant funcionaris de policia locals, ajudant amantenir l’ordre públic i establint undiàleg amb les autoritats locals.
josrengia vietinės policijos pareigūnuspadėdamos jiems palaikyti vieąjątvarką ir užmegzdamos dialogą su vietinės valdžios institucijomis.
abans, alguns països tenien legislació específica sobre terrorisme, mentre que uns altres tractaven els actesterroristes com a delictes comuns.comptar amb un marc comú fa quela policia i la cooperació judicialresultin més fàcils.
anksčiau kai kurios alys turėjo atskirus kovai su terorizmu skirmus, o kitos alys teroro aktus laikėpaprastais nusikaltimais. dabar, sukūrus bendrus teisinius pagrindus, pa-lengvbiavimas.
l’associació significa una estretacol·laboració en la lluita contra elterrorisme i el crim organitzat, tot ajudant els països veïns de la ue a reformar la seva policia i la seva judicatura i a millorar la gestió de les sevesfronteres.
europos sąjungos vadovai nemano,kad tinkamiausias būdas reaguoti į taibūtų aptverti es palei iorines sienasužtvaromis ir paversti ją neprieinamatvirtove. itaip europos sąjunga ir joskaimynai prarastų daug vertingų galimybių plėtoti tarpvalstybinę prekybą irbendradarbiavimą.
a banda de les activitats que impliquen exercici de poder públic (policia, exèrcit, afers exteriors), qualsevol ciutadà comunitari pot treballar en serveis sanitaris, ensenyament i altres serveis públics en qualsevol país de la unió.
bet kuris es šalies pilietis gali teikti gydymo, švietimo ir kitas viešąsias paslaugas, išskyrus išimtinai valstybės institucijoms pavestą veiklą (policija, ginkluotosios pajėgos, užsienio reikalai ir t. t.), bet kurioje europos sąjungos vietoje.