Sie suchten nach: negociacions (Katalanisch - Maltesisch)

alhora, va iniciar negociacions amb croàcia, també país candidat.
flistess żmien, daħal f’negozjati mal-kroazja, pajjiż kandidat ieħor.

les negociacions per a les adhesions es van iniciar al desembre de 1997.
innegozjati dwar is-sħubija futura nfetħu f’diċembru 1997.

3 d’octubre inici de les negociacions d’adhesió amb turquia i croàcia.
l-14 u l-15 ta’ diċembru il-kunsill ewropew ta’ laeken.

a l’octubre de 2005, però, el consell europeu hi va iniciar les negociacions d’adhesió.
madankollu, f’ottubru 2005, il-kun-sill ewropew fetaħ negozjati għall-adeżjoni tatturkija.

quan aquestes negociacions finalitzen, els estats membres han de prendre la decisió sobre l’adhesió de manera unànime en el consell.
id-dħul possibbli tat-turkija se jqajjem il-kwistjoni ta’ listatus ta’ wħud millpajjiżi l-kawkasu, bħall-Ġeorġja u l-ar-menja.

encara no s’ha posat cap data per a l’entrada en vigor del futur tractat d’adhesió per a aquests països al fi nal de les negociacions.
s’issa ma ġiet ifissata lebda data għaddħul s-seħħ ta’ kwalunkwe trattat ta’ adeżjoni futur għal dawn iż-żewġ pajjiżi, tmiem innegozjati tas-sħubija.

durant l’any, es van realitzar avenços constants en les negociacions, que van culminar en una conferència al desembre de 2004 en què els ministres van reiterar la intenció de concloure els debats abans de febrer de 2005.
progress regolari fin-negozjati sar matul is-sena, li laħaq l-għola punt f’konferenza f’diċembru 2004 fejn il-ministri tennew l-għan komuni tagħhom li jikkonkludu d-diskussjonijiet sa frar 2005.

al maig de 2004, en el consell de ministres conjunt acp-ue a gaborone, s’hi van iniciar les negociacions per a la revisió de l’acord de cotonou.
f’mejju 2004, in-negozjati dwar ir-reviżjoni tal-ftehim ta’ cotonou tnedew fil-kunsill konġunt tal-ministri ta’ l-acp-ue f’gaborone.

a l’octubre de 2005 començaven les negociacions d’adhesió amb turquia i croàcia, i també hi ha diversos països dels balcans que ja estan fent camí per, un dia, ser membres de la ue.
f’ottubru 2005 nfetħu nnegozjati għaddħul tat-turkija u tal-kroazja, lwaqt li diversi pajjiżi l-balkani rħewlha għal għonq ittriq li xi darba tista’twassal għal sħubija -ue.