Sie suchten nach: come si deve fare? (Katalanisch - Portugiesisch)

come si dice?
como se diz?

com si...
como se as bruxas o tivessem tragado.

com si dormíssiu.
como se estivesses a dormir.

com si fos un trencament?
tipo, separar-nos? sim...

com si fossin ales.
como asas.

com si et veiessin despullat?
como se te vissem nu?

- com si et importés.
- como se isso lhe importasse.

- com si fos una declaració.
- então é uma afirmação.

com si hagués vist un fantasma.
devia ter visto a cara dele, parecia que tinha visto um fantasma.

- parles com si em conegueres.
falas como se me conhecesses.

- com si mai haguessis fet campana.
- nunca faltaste a uma aula.

com si estessis a casa teva, morfeus.
faz de conta que estás em casa, morpheus.

- com si no tingués prou on mirar.
- já são muitas para vigiar.

- sembla com si hagués pixat xocolata.
- parece que mijei chocolate.

clava l'agulla com si clavessis una punyalada.
tens de espetar a agulha como se a fosses esfaquear.

sembla com si l'infern t'hagués reescalfat.
estás nas últimas.

el vostre pare em va demanar que us protegís com si fóssiu meves i ho faré.
o teu pai pediu-me para te proteger como se fosses minha filha.

puc descarregar-me un malware que amagui la seva imei... qualsevol recerca farà que sembli com si...
posso baixar um malware que confundirá o imei deste... qualquer pesquisa fará com que pareça...

després de tot, cassie era linda i soltera i dimonis, no és com si l'univers ens digués que no devíem estar junts.
afinal de contas, a cassie era bonita e solteira. e o universo não estava dizer para não ficarmos juntos.