Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pagament a la bestreta
pago por adelantado
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
interessos cobrats a la bestreta .
intereses cobrados por anticipado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
garantia de la bestreta
garantía del anticipo
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 la bestreta consistirà :
3.2 el anticipo consistirá :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13.1 pagament de la bestreta .
13.1 pago del adelanto .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pagament del cost de les obres a la bestreta i mitjançant solars
pago del coste de las obras por adelantado y mediante solares
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les condicions per a la concessió de la bestreta seran les següents :
las condiciones para la concesión del anticipo serán las siguientes :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
import de la bestreta : 100.800,00 euros .
importe del anticipo : 100.800,00 euros .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 70
Qualität:
un cop notificada la concessió de la subvenció , es pagarà a la bestreta .
una vez notificada la concesión de la subvención , se pagará por adelantado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5.3 per a la concessió de la bestreta que preveu l ' article 12
artículo 12 del reglamento cee 2261/ 84 el oleicultor deberá
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per a la sol · licitud de la bestreta no caldrà l ' aportació de garanties .
para la solicitud del adelanto no hará falta la aportación de garantías .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
durant l ' any 2013 aquest import es farà efectiu mitjançant lliuraments trimestrals a la bestreta .
durante el año 2013 este importe se hará efectivo mediante entregas trimestrales por adelantado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
per a la concessió de la bestreta b ) s ' aplicarà el concepte d ' urgent necessitat .
para la concesión del anticipo b ) se aplicará el concepto de urgente necesidad .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: