Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aox : adsorció en carbó actiu , combustió i detecció coulombimètrica ( norma une en 1485 , 1997 ) .
aox : absorción en carbón activo , combustión y detección coulombimétrica ( norma une en 1485 , 1997 ) .
finalitat de la subvenció : utilització de residus industrials per a l ' adsorció d ' arsènic en dissolucions aquoses .
finalidad de la subvención : utilització de residus industrials per a l'adsorció d'arsènic en dissolucions aquoses .
l ' adsorció sobre carbó activat en un reactor de llit fix o mòbil o mitjançant la injecció en el corrent de gas i la seva eliminació com a pols de filtre .
la adsorción sobre carbón activado en un reactor de cama fija o móvil o mediante la inyección en la corriente de gas y su eliminación como pulso de filtro .
2.1.4 separacions per difusió : destil · lació , evaporació , extracció , cristal · lització , absorció , adsorció .
2.1.4 separaciones por difusión : destilación , evaporación , extracción , cristalización , absorción , adsorción .
a aquest efecte es recomana aplicar algun o alguns dels tractaments següents : condensació ( refrigerant / criogènica ) , absorció ( rentador de gasos ) , adsorció ( carbó actiu ) , membranes selectives , oxidació biològica , descomposició tèrmica ( incineració tèrmica , oxidadors catalítics , oxidadors tèrmics sense flama , torxes ) .
a tal efecto se recomienda aplicar alguno o algunos de los tratamientos siguientes : condensación ( refrigerante/ criogénica ) , absorción ( lavador de gases ) , adsorción ( carbón activo ) , membranas selectivas , oxidación biológica , descomposición térmica ( incineración térmica , oxidadores catalíticos , oxidadores térmicos sin llama , antorchas ) .