Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
" en conseqüència , l ' article 2.1 de la llei ( àmbit d ' aplicació ) estableix que .el contingut d ' aquesta llei afecta els qui ofereixen al mercat productes , béns o serveis que resten subjectes als requisits , les condicions , les obligacions i les prohibicions determinades en aquesta llei i en la normativa vigent i , d ' una manera general , a l ' obligació d ' evitar qualsevol frau , alteració , adulteració , abús , negligència o engany que perjudiqui el consumidor , l ' usuari o els interessos econòmics i socials de la comunitat o que posi en risc els drets dels consumidors i dels usuaris " .
" en consecuencia , el artículo 2.1 de la ley ( ámbito de aplicación ) establece que .el contenido de esta ley afecta a quienes ofrecen al mercado productos , bienes o servicios que quedan sujetos a los requisitos , las condiciones , las obligaciones y las prohibiciones determinadas en esta ley y en la normativa vigente y , de una manera general , a la obligación de evitar cualquier fraude , alteración , adulteración , abuso , negligencia o engaño que perjudique al consumidor , al usuario o los intereses económicos y sociales de la comunidad o que ponga en riesgo los derechos de los consumidores y de los usuarios " .