Sie suchten nach: afegir te (Katalanisch - Spanisch)

afegir
añade

( afegir
( añadir

cal afegir :
hay que añadir :

afegir adjunts
añadir adjuntos

afegeix- te al diari
adición a la entrada del diario

afegeix- te a la invitació
añadir a la invitación

el nom de fitxer que heu introduït no té extensió. cal afegir- la automàticament?
el nombre de archivo que ha proporcionado no tiene extensión. ¿desea que añada la correcta de forma automática?

a aquesta quantitat s ' hi ha d ' afegir aquella a la qual té dret cada treballador per antiguitat .
a dicha cantidad se le añadirá aquella a la que tenga derecho cada trabajador por antigüedad .

afegir a l ' article 8 de la normativa que la parcel · lació indicada al plànol 11 té caràcter normatiu .
añadir al artículo 8 de la normativa que la parcelación indicada al plano 11 tiene carácter normativo .

1.1 a l ' article 7 dels estatuts cal afegir el següent : " aquesta entitat té una durada indefinida .
1.1 en el artículo 7 de los estatutos debe añadirse lo siguiente : " esta entidad tiene una duración indefinida .

— 2 afegir un nou apartat 6.bis a la resolució cmc / 3991 / 2010 , que té el redactat següent :
— 2 añadir un nuevo apartado 6.bis a la resolución cmc/ 3991/ 2010 , que tiene el redactado siguiente :

afegeix
añadir