Sie suchten nach: aixi doncs (Katalanisch - Spanisch)

així doncs :
así pues :

així doncs cap a munt
hacia arriba

així doncs s ' admet :
así pues se admite :

així doncs , vist el reglament ce núm .
así pues , visto el reglamento ce núm .

així doncs , ambdues parts acorden :
así ambas partes , acuerdan :

així doncs , l ' article 68 lou estableix :
así pues , el artículo 68 lou establece :

així doncs, el govern les hauria de censurar?
tomando esto en cuenta, ¿debería censurarlas el gobierno?

així , doncs , vista la documentació presentada pels centres
vista la documentación presentada por los centros citados en el anexo ;

així doncs , queda redactat de la manera següent :
así pues , queda redactado de la siguiente manera :

així doncs , l ' activitat apícola proporciona una part important
así pues , la actividad apícola proporciona una parte importante

així , doncs s ' haurien de suprimir els expressats preceptes .
así , pues se tendrían que suprimir los preceptos expresados .

així doncs , i com veurem després , són rellevants per connexió .
así pues , y como veremos , son relevantes por conexión .

així doncs , amb la finalitat d ' analitzar globalment quina és la
así pues , con la finalidad de analizar globalmente cuál es la

així doncs , els objectius que persegueix aquest decret són els següents :
así pues , los objetivos que persigue este decreto son los siguientes :

així , doncs , podem establir algunes connexions amb les matèries comunes :
así pues , podemos establecer algunas conexiones con las materias comunes :

així , doncs , l ' article 41.1 tindrà el següent redactat :
así , pues , el artículo 41.1 tendrá el siguiente redactado :

així , doncs , queda establert el calendari laboral anual pactat amb la part social .
así pues , queda establecido el calendario laboral anual pactado con la parte social .

així doncs , es considera que no hi haurà afecció entre el pou i l ' abocament .
así pues , se considera que no habrá afección entre el pozo y el vertido .

així , doncs , el paràmetre de façana mínima de 6 m s ' exigirà sense excepcions .
así , pues , el parámetro de fachada mínima de 6 m se exigirá sin excepciones .

així doncs , les cessions reals en superfície representen el 19,23 % del total de la ua4 .
así pues , las cesiones reales en superficie representan el 19,23 % del total de la ua4 .