Sie suchten nach: al bell mig (Katalanisch - Spanisch)

al bell mig del barri
en el medio

context : al bell mig d ' una zona industrial de nova creació .
contexto : justo en medio de una zona industrial de nueva creación .

al bell mig d ' un polígon industrial , encara que envoltada per un parc .
justo en medio de un polígono industrial , aunque rodeada por un parque .

situa el principi del desenvolupament sostenibleal bell mig delprojecte europeu.
sitúa el principio del desarrollo sostenibleen el centro del proyectoeuropeo.

la casa Àngel guimerà , al bell mig de la vila del vendrell , està situada al carrer de santa anna núm .
la casa Àngel guimerà , en el centro de la villa de el vendrell , está situada en la calle de santa anna núm .

en concret la ubicació proposada és al bell mig del massís , a l ' espai conegut com a coll de bucs .
en concreto la ubicación propuesta es justo en medio del macizo , en el espacio conocido como coll de bucs .

es reconeix com a fita de terme una escultura de ferro forjat situada al bell mig de la circumval · lació .
se reconoce como mojón de término una escultura de hierro forjado situada en medio de la circunvalación .

la fita es troba situada al bell mig de l ' ermita de sant marc d ' estiula , actualment en ruïnes .
el mojón se encuentra situado en el centro de la ermita de sant marc d'estiula , actualmente en runas .

endegar definitivament la riera de polinyà al seu pas just pel bell mig de la població , establint el cobriment o canalització a cel obert on sigui necessari .
arreglar definitivamente la riera de polinyà a su paso justo por el medio de la población , estableciendo el cubrimiento o canalización a cielo abierto donde sea necesario .

fita 8 : se situa al capdamunt del turó de montfort , al bell mig de les ruïnes de la torre de vigilància existent a l ' indret .
mojón 8 : se sitúa en lo alto del cerro de monfort , en el centro de las ruinas de la torre de vigilancia existente en el lugar .

el camp s'havia construït en un antic abocador al bell mig de camps de plantació de canyes de sucre als afores d'un poble xinès.
el campo se construyó en un viejo vertedero entre los campos de caña de azúcar en las afueras de una aldea china.

la zona dels clots de la barquera està inclosa a l ’ inventari de zones humides de la generalitat de catalunya , que la considera una de les zones humides més importants al bell mig de la plana de secà del camp de tarragona .
la zona de els clots de la barquera está incluida en el inventario de humedales de la generalidad de cataluña , que la considera una de las zonas húmedas más importantes en el centro de la llanura de secano de el camp de tarragona .

antigament utilitzat com a parc, el passeig saleya és una zona reservada als vianants situada al bell mig del casc antic de niça, i s'ha convertit en un indret pintoresc i de visita obligada per als niçards i els turistes.
antiguo parque, cours saleya, es ahora una zona peatonal en el corazón de la antigua niza, se ha convertido en un lugar pintoresco e infaltable tanto para los habitantes de niza como para los turistas.

1.4.7 cal delimitar un sector de pla de millora urbana en els terrenys situats al bell mig del nucli urbà de santa creu de jutglar , entre el carrer de bonavista i el camí existent , i qualificats amb la clau 10b2 , zona de transformació de l ' ús , amb l ' objecte de la seva transformació de l ' ús industrial al residencial , la urbanització del camí situat a la banda de llevant , i la cessió d ' una peça destinada a espais lliures que caldrà situar a la banda sud d ' aquest sector , donant continuïtat a la franja de terrenys qualificats com a zona verda i situats a la seva banda de ponent .
1.4.7 es necesario delimitar un sector de plan de mejora urbana en los terrenos situados en medio del núcleo urbano de santa creu de jutglar , entre la calle de bonavista y el camino existente , y calificados con la clave 10b2 , zona de transformación del uso , con el objeto de su transformación del uso industrial al residencial , la urbanización del camino situado en el lado de levante , y la cesión de una pieza destinada a espacios libres que será necesario situar en el lado sur de este sector , dando continuidad a la franja de terrenos calificados como zona verde y situados en su lado de poniente .