Sie suchten nach: anys enrera (Katalanisch - Spanisch)

el pas enrera .
el paso atrás .

anys enrera , anava acompanyada de dos aligons .
tiempo atrás estaba acompañada de dos aguiluchos .

els dies 24 i 31 de desembre al torn de la nit serà rotatiu seguin el quadrant ja establert en anys enrera .
b ) los días 24 y 31 de diciembre el turno de noche será rotativo siguiendo el cuadrante ya establecido en años anteriores .

la parcel · lació irregular realitzada anys enrera i la posterior venda de terrenys , individualment considerats , tenia una finalitat especulativa .
la parcelación irregular realizada años atrás y la posterior venta de terrenos individualmente considerados , tenía una finalidad especulativa .

És a dir, que la situació està com en un estat que viu 200 anys enrere.
así que la situación es igual que un estado de hace 200 años.

tot i que el pla especial fa esment de la necessitat de construir un nou pont per traspassar aquest barranc , és important mantenir aquest pont com a recordatori del passat i per a poder tenir la seqüència històrica completa del que succeí en aquest territori anys enrera quan el nivell de l ' aigua del pantà baixa i es poden encara veure els dos ponts precedents
aunque el plan especial nombra la necesidad de construir un nuevo puente para traspasar este barranco , es importante mantener este puente como recordatorio del pasado y para poder tener la secuencia histórica completa de lo que sucedió en este territorio años atrás cuando el nivel del agua del pantano baja y se pueden ver aún los dos puentes precedentes .

mirant enrere, sis anys després, quin creu que és el paper de les xarxes socials a l'iran?
al mirar hacia atrás, seis años después, ¿qué opinas del papel de los medios sociales en irán?

enrere
atrás