Sie suchten nach: aquella noia porta una samarreta blava (Katalanisch - Spanisch)

porta un endavant
traer un paso adelante

la millor fotografia de totes rebrà una samarreta oficial del fcb .
la mejor fotografía de todas recibirá una camiseta oficial del fcb .

cada ploma del coll porta una flama negra , blau gris o blanca .
cada pluma del cuello lleva una llama negra , azul gris o blanca .

g ) conforme l ' entitat beneficiaria porta una comptabilitat separada .
g ) conforme la entidad beneficiaría lleva una contabilidad separada .

—la fanfarronada porta un editorial molt llarg.
‘the boast tiene un largo editorial…’

porta un editor on podeu editar la fórmula existent.
abre un editor en el que puede editar la fórmula existente.

a la part superior porta un cordonet de 5 mm de seda blanca .
en la parte superior lleva un cordoncillo de 5 mm de seda blanca .

aquest reforç porta un ribet de 3 mm d ' ample de color blanc .
este refuerzo lleva un ribete de 3 mm de ancho de color blanco .

a portar una comptabilitat específica per a les esmentades
comprometer a llevar una contabilidad específica para dichas

61.2 l ' empresa té definides les següents peces habituals de treball : pantaló blau , camisa blava , caçadora blava , samarreta blava i granota blava .
61.2 la empresa tiene definidas las siguientes piezas habituales de trabajo : pantalón azul , camisa azul , cazadora azul , camiseta azul y mono azul .

excepcionalment poden portar una màquina de la línia de producció .
excepcionalmente pueden llevar una máquina de la línea de producción .

al canell porten una goma elàstica i tancament amb cremallera lateral .
en la muñeca llevan una goma elástica y cierre con cremallera lateral .

redundància del pronom relatiu i el pronom àton amb la mateixa funció en frases col · loquials ( vaig parlar amb aquella noia que li havien pres la bossa ) .
redundancia del pronombre relativo y el pronombre átono con la misma función en frases coloquiales ( vaig parlar amb aquella noia que li havien pres la bossa ) .

b ) portar una comptabilitat específica que permeti realitzar les verificacions establertes .
b ) llevar una contabilidad específica que permita realizar las verificaciones establecidas .

tinc molts anells “d'or i de plata” tinc també una samarreta de l'equip de futbol francès (el paris saint germain)
tengo muchos anillos " de oro y de plata" tengo también una camiseta del equipo de fútbol francés ( el paris saint germain)

47.3 portar un registre dels expedients personals de cada col · legiat .
47.3 llevar un registro de los expedientes personales de cada colegiado .