Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
els arrebossats o estucats seran de colors i tons terrossos .
los revocados o estucados serán de colores y tonos terrosos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
coneixements amplis d ' organització empresarial general o referits a una
conocimientos amplios de organización empresarial general o referidos a
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
el material d ' acabat de façana serà de pastes hidràuliques ( arrebossats o estucs ) .
el material de acabado de fachada será de pastas hidráulicas ( enfoscados o estucos ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prospecció de pautes o referents .
prospección de pautas o referentes .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
els colors admesos a les façanes revestides amb arrebossats o amb estucs seran de colors clars de les games dels terrosos , els verds i els rosats
los colores admitidos en las fachadas revestidas con empanados o con estucos serán de colores claros de la gama de los terrosos , los verdes y los rosados
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
això no obstant , es pot atorgar amb aquest caràcter per a diversos actes de la mateixa naturalesa o referits a la mateixa activitat econòmica , encara que siguin futurs .
sin embargo , puede otorgarse con este carácter para varios actos de la misma naturaleza o referidos a la misma actividad económica , aunque sean futuros .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7 ) carta / es de recomanació o referència .
7 ) carta/ as de recomendación o referencia .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
això no obstant , es pot atorgar amb aquest caràcter per a una pluralitat d ' actes de la mateixa naturalesa o referits a la mateixa activitat econòmica , encara que siguin futurs .
sin embargo , puede otorgarse con este carácter para una pluralidad de actos de la misma naturaleza o referidos a la misma actividad económica , aunque sean futuros .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les tanques seran d ' obra massissa arrebossada o de pedra natural .
las vallas serán de obra maciza rebozada o de piedra natural .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aquest es pot substituir per identificació cadastral , aportant còpia liquidació ibi , o referència cadastral .
Éste puede sustituirse por identificación catastral , aportando copia liquidación ibi , o referencia catastral .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
14.5 no es podran utilitzar noms o referències que indueixin o puguin induir a error en els destinataris respecte la veritable naturalesa del servei .
14.5 no se podrán utilizar nombres o referencias que induzcan o puedan inducir a error a los destinatarios respecto a la verdadera naturaleza del servicio .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l ' al · lusió o referència de l ' objecte a la projecció exterior de catalunya .
la alusión o referencia del objeto a la proyección exterior de cataluña .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- la data d ' autorització dels treballs silvícoles o aprofitaments ; en el cas de comunicacions , la data d ' aquesta o de realització dels treballs , així com el número o referència de l ' autorització o de la comunicació per poder seguir aquest codi en tots els moviments de la biomassa .
- la fecha de autorización de los trabajos silvícolas o aprovechamientos ; en el caso de comunicaciones , la fecha de esta o de realización de los trabajos , así como el número o referencia de la autorización o de la comunicación para poder seguir este código en todos los movimientos de la biomasa .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.