Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bombetes ) .
pilas y bombillas ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bateries i les bombetes .
baterías y las bombillas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
il·lumineu tots els quadrats buits tot situant-hi bombetes
ilumine todos los cuadrados vacíos colocando bombillas en algunos de ellos
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dispositius d ' estalvi energètic , com a bombetes de baix consum o plaques solars .
dispositivos de ahorro energético , como bombillas de bajo consumo o placas solares .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fabricació de vidre per a enllumenat : bombetes , làmpades , tubs fluorescents i rètols lluminosos .
fabricación de vidrio para alumbrado : bombillas , lámparas , tubos fluorescentes y rótulos luminosos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
així mateix , caldrà prioritzar la substitució de les bombetes per fluorescents compactes i els balastos electromagnètics per balastos electrònics .
asimismo , habrá que priorizar la sustitución de las bombillas por fluorescentes compactos y los balastos electromagnéticos por balastos electrónicos .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 elements elèctrics del vehicle : fars , bombetes , fusibles , motors dels eixugaparabrises i escombretes .
3.4 elementos eléctricos del vehículo : faros , bombillas , fusibles , motores del limpiaparabrisas y escobillas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 elements elèctrics del vehicle : fars , bombetes , fusibles , motors , eixugaparabrises i escombretes .
3.4 elementos eléctricos del vehículo : faros , bombillas , fusibles , motores , limpiaparabrisas y escobillas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
les bombetes per a la il · luminació interior caldrà que siguin de baix consum ( classe a o b ) .
las bombillas para la iluminación interior convendrá que sean de bajo consumo ( clase a o b ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2.7.1 les instal · lacions complementàries de les es i les us hauran d ' utilitzar bombetes de baix consum .
2.7.1 las instalaciones complementarias de las es y las us tendrán que utilizar bombillas de bajo consumo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
els que ocasionin l ' entreteniment d ' aparells detectors o de la maquinària que afavoreixi la major captura de pesca , així com les bateries i les bombetes .
los que ocasionen el entretenimiento de aparejos detectores o de la maquinaria que favorezca la mayor captura de pesca , así como las baterías y las bombillas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a més , l ' empresa ha de subministrar els estris necessaris per al compliment de les funcions dels acomodadors ( llanternes , piles i bombetes ) .
asimismo la empresa suministrará los útiles necesarios para el debido desempeño de las funciones de los acomodadores ( linternas , pilas y bombillas ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
així mateix , les empreses subministren els estris necessaris per a l ' exercici adequat de les funcions dels acomodadors ( llanternes , piles i bombetes ) .
asimismo , las empresas suministrarán los útiles necesarios para el debido desempeño de las funciones de los acomodadores ( linternas , pilas y bombillas ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( * * ) apagada total o intermitència de l ' enllumenat , que actuada per la guàrdia municipal no es recupera ( les bombetes foses no es consideren emergències ) .
( ** ) apagón total o intermitencia del alumbrado que no se recupera tras la actuación de la guardia municipal ( las bombillas fundidas no se consideran emergencias ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: