Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
el darrer cop que el vaig veure va ser poques setmanes abans que el detinguessin, quan va venir a visitar-me a la meva universitat a boston.
la última vez que lo vi fue unas semanas antes de su arresto, cuando me visitaba en la universidad en boston.
en aquesta xerrada de tedx a boston, ashifi gogo explica com funciona aquesta solució amb la combinació de telèfons mòbils, de la comunitat i de la cooperació dels governs i de les empreses farmacèutiques:
en esta charla de tedx boston, ashifi gogo explica cómo funciona su propuesta, que combina teléfonos celulares con la comunidad y la colaboración de los gobiernos y las empresas farmacéuticas:
com que runet, igual que internet en general, sempre ha tingut debilitat per les teories de la conspiració, els fets de boston van guarnir d'abundant carnassa als seus habitants més paranoics.
dado que runet, como en todo internet, siempre ha tenido inclinación por las teorías de la conspiración, los acontecimientos en boston dieron mucho abono para algunos de sus cibernautas más paranoicos.
(c) 2007- 2009, urs wolfer (c) 2001- 2003, tim jansen (c) 2002- 2003, arend van beelen jr. (c) 2000- 2002, const kaplinsky (c) 2000, tridia corporation (c) 1999, att laboratories boston (c) 1999- 2003, matthew chapman (c) 2009, collabora ltd
(c) 2007-2009, urs wolfer (c) 2001-2003, tim jansen (c) 2002-2003, arend van beelen jr. (c) 2000-2002, const kaplinsky (c) 2000, tridia corporation (c) 1999, att laboratories boston (c) 1999-2003, matthew chapman (c) 2009, collabora ltd