Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
segueix la llera d ' aquest barranc en sentit oest fins pràcticament la borda de botja .
sigue el cauce de este barranco en sentido oeste hasta prácticamente la borda de botja .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fita 4 : se situa al pla de corbins , a la intersecció de la sèquia de la botja amb el marge sud d ' un camp de conreu .
mojón 4 : se sitúa en el pla de corbins , en la intersección de la acequia de la botja con el margen sur de un campo de cultivo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des d ' aquí segueix un camí que voreja les finques de la borda de botja i borda de xica , en direcció nord , sota el poble de castellviny fins a la llau de les lleres o del gitano .
desde aquí sigue un camino que bordea las fincas de la borda de botja y borda de xica , en dirección norte , bajo el pueblo de castellviny hasta la vaguada de les lleres o de el gitano .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fita 3 : se situa al pla de corbins , a la intersecció del marge oest de la carretera de benavent de segrià a la portella lp-9221 amb el marge dret de la sèquia de la botja .
mojón 3 : se sitúa en el pla de corbins , en la intersección del margen oeste de la carretera de benavent de segrià a la portella lp-9221 con el margen derecho de la acequia de la botja .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
botjos
fou
Letzte Aktualisierung: 2011-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: