Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
com ho duus
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
com ho vigilem
¿cómo vemos
Letzte Aktualisierung: 2013-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com ho portes?
como han ido estos dias?
Letzte Aktualisierung: 2024-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com ho hem de fer
como lo tenemos
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i com t'ho fas
hola
Letzte Aktualisierung: 2024-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
com ho tinguin acordat .
seguir haciéndolo como lo tuvieran establecido .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal com ho teniu per a vosaltres
como os lo habéis pasadosado
Letzte Aktualisierung: 2024-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui avaluarà en cada competència i com ho farà ?
¿ quién evaluará en cada competencia y cómo lo hará ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ho aconsegueixo , com ho faré servir després ?
si lo consigo , ¿ cómo lo voy a utilizar después ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
places per a disminuïts físics i psíquics tal com ho regula
disminuidos físicos y psíquicos tal como lo regula el
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no és el què llegeixes, el què importa és com ho llegeixes.
no es lo que leas, lo que importa es cómo lo leas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tantes vegades com ho convoqui el degà , o una quarta part dels seus
tantas veces como la convoque el decano , o una cuarta parte de sus componentes ,
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
periòdicament d ' 1 any sabàtic , tal com ho reglamenti el patronat ,
disfrutar periódicamente de 1 año sabático , tal como lo
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& ktts; pronuncia molt a poc a poc. com ho puc arreglar?
& ktts; lee muy despacio. ¿cómo puedo acelerarlo?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
201.2 i 211 eac ) , tal com ho ha interpretat la jurisprudència constitucional .
201.2 y 211 eac ) , tal como lo ha interpretado la jurisprudencia constitucional .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
increment del 2.6 % , tal com ho recullen les taules salarials annexes .
incremento del 2.6 por 100 , tal como recogen las tablas salariales anexas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
increment del 2,60 % , tal i com ho recullen les taules salarials annexes .
incremento del 2,60 % , tal como lo recogen las tablas salariales anexas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
7.1 del decret 82 / 2005 , tal i com ho fan les làmpades de vapor de sodi .
7.1 del decreto 82/ 2005 , tal como lo hacen las lámparas de vapor de sodio .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
article 41 jubilacions tot el personal pot jubilar-se anticipadament tal com ho contempla la legislació vigent .
artículo 41 jubilaciones todo el personal se podrá jubilar anticipadamente como lo contempla la legislación vigente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
9 fixa el nombre màxim d ' habitatges en 9 , tal i com ho establia el document aprovat provisionalment .
9 fija el número máximo de viviendas en 9 , tal y como lo establecía el documento aprobado provisionalmente .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: