Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
com estan les vacances?
cómo van tus vacaciones?
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como estas
como éste
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
la vela - serà dura amb tants competidors com estan a punt de passar la ratlla enguany.
vela – va a ser difícil con tantos competidores navegando tan cerca del viento este año.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, como estas
aqui
Letzte Aktualisierung: 2016-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola guapisim.. como estas?
muy buen día
Letzte Aktualisierung: 2021-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
determinacions de l ' àmbit , tal com estan establertes en el planejament
de determinaciones del ámbito , tal como están establecidas en el
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola como estas eres bella
Letzte Aktualisierung: 2013-05-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hola, como estas mi amigo
hola, como estas mi amigo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hola, como estas, como va la vida
maestra hola, como estas, cómo va la vida
Letzte Aktualisierung: 2022-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
per a les finalitats previstes , les qualificacions queden com estan establertes amb anterioritat , és a dir :
para las finalidades previstas , las calificaciones quedan como están establecidas con anterioridad , es decir :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquests comitès estan formats per personal de la pròpia empresa que , de manera voluntària i com a activitat no remunerada , col · laboren en aquest projecte .
estos comités están formados por personal de la propia empresa , que de forma voluntaria y como actividad no remunerada , colaboran en este proyecto .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& tal com està: al final de la línia
tal cual: al final de la línea
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
moltes de les reformes que demana són lògiques i, de la manera com estem en aquests moments, són necessàries.
muchas de las reformas que pide son lógicas y, dado como estamos en estos momentos, necesarias.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tal com està establert en la normativa vigent , el ple municipal ha d ' aprovar la quantitat global corresponent a complement o plus de productivitat .
tal como establece la normativa vigente , el pleno municipal aprobará la cantidad global correspondiente a complemento o plus de productividad .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.