Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
es establiments d ' abitatge toristic an era consideracion de locau public .
es establiments d'abitatge toristic an era consideracion de locau public .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es bens desafectaddi an era consideracion de patrimoniaus d ' aguesta entitat publica o des sues empreses , coma correspone .
es bens desafectaddi an era consideracion de patrimoniaus d'aguesta entitat publica o des sues empreses , coma correspone .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en quinsevolhe cas , aguest personau a era consideracion d ' agent dera autoritat en exercici des sues foncions e enes actes de servici .
en quinsevolhe cas , aguest personau a era consideracion d'agent dera autoritat en exercici des sues foncions e enes actes de servici .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) es rendiments procedenti des tarifes aplicades per servicis prestadi dirèctament , qu ' an era consideracion de prètzi privadi .
c ) es rendiments procedenti des tarifes aplicades per servicis prestadi dirèctament , qu'an era consideracion de prètzi privadi .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er institut catalan deth solèr non pòt participar enes licitacions publiques convocades pes entitats devèrs quines n ' a era consideracion de mejan pròpri esturmentau e servici tecnic .
er institut catalan deth solèr non pòt participar enes licitacions publiques convocades pes entitats devèrs quines n'a era consideracion de mejan pròpri esturmentau e servici tecnic .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es efèctes visuaus e sonori que ’ n hèn referéncia es apartats 1 e 2 non pòden èster reclams publicitaris o incentivadors deth jòc entàs mendres , en consideracion dera sua proteccion .
es efèctes visuaus e sonori que’n hèn referéncia es apartats 1 e 2 non pòden èster reclams publicitaris o incentivadors deth jòc entàs mendres, en consideracion dera sua proteccion.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
era comission de politica territoriau e d ' urbanisme de catalonha a de préner en consideracion era memòria justificativa elaborada e eth resultat deth tramit d ' audiéncia practicat .
era comission de politica territoriau e d'urbanisme de catalonha a de préner en consideracion era memòria justificativa elaborada e eth resultat deth tramit d'audiéncia practicat .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as efèctes dera aplicacion d ' aguesta normativa , era agéncia catalana dera aigua a era consideracion d ' administracion publica e es contractes que formalize an era naturalesa de contractes administratius .
as efèctes dera aplicacion d'aguesta normativa , era agéncia catalana dera aigua a era consideracion d'administracion publica e es contractes que formalize an era naturalesa de contractes administratius .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es ores trabalhades de mès , envers era jornada ordinària , auràn era consideracion d ' ores extraordinàries , cossent damb aquerò establit en article 26 d ' aguest convèni .
413,18
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eth secretari o secretària ei nomentat pera junta , d ' entre eth personau que preste servicis ar institut o as entitats que ' n depenen , e non a era consideracion de membre ne dret de vòt .
eth secretari o secretària ei nomentat pera junta , d'entre eth personau que preste servicis ar institut o as entitats que'n depenen , e non a era consideracion de membre ne dret de vòt .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
por lo tanto y sin entrar en consideración si es correcto el uso que está haciendo.
por lo tanto y sin entrar en consideración si es correcto el uso que está haciendo.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: