Sie suchten nach: constatar (Katalanisch - Spanisch)

aquesta tramesa es va constatar .
este envío se constató .

analitzat el document cal constatar que :
analizado el documento es necesario constatar que :

valorar com a positiu , atès que és fàcil constatar com
ley puede valorarse como positivo , dado que es fácil constatar como se

així mateix s ' haurà de constatar l ' adequació del
así mismo se tendrá que constatar la adecuación del

de les noves contractacions efectuades , a fi que aquests puguin constatar que
sindicales de la empresa de las nuevas contrataciones efectuadas , con el fin de

eines i processos laborals , i constatar els riscos que puguin afectar la vida o
máquinas , herramientas y procesos laborales y constatar los riesgos que

el resultat de la prova pilot va constatar la necessitat de reajustar novament els estàndards .
el resultado de la prueba piloto constató la necesidad de reajustar nuevamente los estándares .

l ' avaluació ha de constatar l ' assoliment de resultats de l ' aprenentatge .
la evaluación tiene que constatar la consecución de resultados del aprendizaje .

l ' avaluació també ha de constatar l ' assoliment dels resultats de l ' aprenentatge .
la evaluación también tiene que constatar la consecución de los resultados del aprendizaje .

constatar que l ' ipc real de l ' any 2010 per al conjunt d ' espanya , publicat per l ' i.n.e.
constatar que el ipc real del año 2010 para el conjunto de españa , publicado por el i.n.e.

--1 que es constati efectivament que s ' ha dinat .
-- 1 que se constate efectivamente el hecho de haberse realizado la comida .