Google fragen

Sie suchten nach: desenfangades (Katalanisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Katalanisch

Spanisch

Info

Katalanisch

Tancs per a desenfangades .

Spanisch

Tanques para desfangados .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Premsada directa , aixafada , escorriment estàtic , escorriment dinàmic , filtració , centrifugació , desenfangades estàtiques .

Spanisch

Prensado directo , estrujamiento , escurrido estático , escurrido dinámico , filtración , centrifugado , desfangado estático .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Afrontar , amb progressiva autonomia , organització i iniciativa en el treball , les tasques de les operacions de desenfangada , fermentació , clarificació , destil · lació , elaboració i envelliment de begudes .

Spanisch

Afrontar , con progresiva autonomía , organización e iniciativa en el trabajo las tareas de las operaciones de desfangado , fermentación , clarificación , destilación , elaboración y crianza de bebidas .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Comprova que el sistema de maceració-sagnat , escorriment mecànic , premsada , empastament-cocció , desenfangada-clarificació és l ' adequat a les característiques de la primera matèria i dels mostos que cal obtenir .

Spanisch

Comprueba que el sistema de maceración-sangrado , escurrido mecánico , prensado , empastado-cocción , desfangado-clarificación es el adecuado a las características de la materia prima y de los mostos a obtener .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Desenfangada i clarificació de mostos i vins en formació :

Spanisch

Desfangado y clarificación de mostos y vinos en formación :

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Desenfangar i clarificar mostos o vins segons l ' estat del raïm , d ' acord amb les ordres de treball i les normes de seguretat i higiene establertes .

Spanisch

Desfangar y clarificar mostos o vinos según el estado de la uva , de acuerdo con las órdenes de trabajo y las normas de seguridad e higiene establecidas .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Incorporar-se als sectors productius de les empreses d ' elaboració de vins i d ' altres begudes artesanes o industrials adaptar-se a les activitats del sector del procés de la verema , elaboració i embotellament de begudes d ' una empresa , de forma responsable i participativa ; afrontar les tasques que cal desenvolupar en una empresa determinada , en la realització de les operacions de desarrapar , escórrer , desenfangar , fermentar , estabilitzar , destil · lar , envellir i embotellar els sucs per obtenir i acabar vins o altres begudes , amb progressiva autonomia i amb iniciativa , i valorar les aptituds i els interessos necessaris en el conjunt de les tasques realitzades en una indústria , per tal d ' integrar-se en l ' àmbit productiu d ' elaboració de vins i altres begudes .

Spanisch

Incorporarse a los sectores productivos de las empresas de elaboración de vinos y otras bebidas artesanales o industriales , adaptándose a las actividades del sector del proceso de la vendimia , elaboración y embotellado de bebidas de una empresa , de forma responsable y participativa , afrontando las tareas a desarrollar en una empresa determinada , en la realización de las operaciones de desasir , escurrido , desfangado , fermentación , estabilización , destilación , crianza y embotellado de los caldos para obtener y acabar vinos u otras bebidas , con progresiva autonomía y con iniciativa , valorando las aptitudes y los intereses necesarios en el conjunto de las tareas realizadas en una industria , a fin de integrarse en el entorno productivo de elaboración de vinos y otras bebidas .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Selecciona i regula els equips i les condicions demanades per a la desenfangada-clarificació dels mostos per sedimentació natural , amb agents clarificadors , centrifugadors o filtrants .

Spanisch

Selecciona y regula los equipos y las condiciones requeridas para el desfangado-clarificación de los mostos por sedimentación natural , con agentes clarificantes , centrifugantes o filtrantes .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Katalanisch

Seqüència i ordenació de les accions de les operacions de desenfangar i clarificar mostos o vins .

Spanisch

Secuencia y ordenación de las acciones de las operaciones de desfangar y clarificar mostos o vinos .

Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK