Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
en primer lloc , es disfrutaran les vacances si aquestes no han tingut lloc encara .
en primer lugar , se disfrutarán las vacaciones si éstas no han tenido lugar aún .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
els dies de vacances que quedin així pendents es disfrutaran quan les necessitats de la feina respectiva ho permetin .
los días de vacaciones que así queden pendientes se disfrutarán cuando las necesidades del trabajo respectivo lo permitan .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el supòsit de part , la suspensió de la relació laboral amb reserva de lloc de treball tindrà una durada de 16 setmanes que es disfrutaran de forma ininterrompuda , ampliables en el supòsit de part múltiple amb dos setmanes més per cada fill a partir del segon .
en el supuesto de parto , la suspensión de la relación laboral con reserva de puesto de trabajo tendrá una duración de 16 semanas , que se disfrutaran de forma ininterrumpida , ampliables en el supuesto de parto múltiple en dos semanas más por cada hijo a partir del segundo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pel que fa al cinema catalunya , aquests dies es disfrutaran entre l ' 1 de juny i el 30 de setembre , també en funció del calendari de les sessions d ' exhibició cinematogràfica .
con respecto al cine cataluña , estos días se disfrutarán entre el 1 de junio y el 30 de septiembre , también en función del calendario de las sesiones de exhibición cinematográfica .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que hagas disfrutado del dia
espero que os haya gustado
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: