Sie suchten nach: dut a terme (Katalanisch - Spanisch)

s'ha dut a terme
han llevado a cabo

no haver dut a terme l ' encàrrec professional .
no haber llevado a cabo el encargo profesional .

el procés dut a terme i els resultats obtinguts .
el proceso llevado a término y los resultados obtenidos .

c ) activitats concretes que s ' han dut a terme .
c ) actividades concretas que se han llevado a cabo .

.3 efectes dels actes duts a terme
.3 efectos de los actos llevados a cabo

la data en la qual s ' ha dut a terme la prova .
la fecha en la que se ha llevado a cabo la prueba .

c ) altres actuacions dutes a terme :
c ) otras actuaciones llevadas a cabo :

l ' últim lloc dut a terme , excepte el complement específic .
último puesto ocupado , excepto el complemento específico .

5.2 memòria de les activitats que el centre ha dut a terme
5.2 memoria de las actividades llevadas a término por el

del grau consolidat per haver dut a terme amb anterioritat llocs de nivell
del grado consolidado por haber ocupado con anterioridad puestos de nivel

i serveis turístics catalans , que hagin dut a terme els empresaris i les
establecimientos y servicios turísticos catalanes , llevadas a cabo por

dut a terme segons programes i instruccions establerts , amb coneixements professionals alts .
realizado según programas e instrucciones establecidas , con conocimientos profesionales elevados .

a ) informe sobre les actuacions dutes a terme .
a ) informe sobre las actuaciones llevadas a cabo .

i dut a terme segons programes i instruccions establerts , amb coneixements professionals alts .
realizado según programas e instrucciones establecidas , con conocimientos profesionales elevados .

a.4 ) pla d ' explotació dut a terme amb l ' espectacle en català .
a.4 ) plan de explotación llevado a cabo con el espectáculo en catalán .

b ) funcions i tasques dutes a terme en el present .
b ) funciones y tareas desarrolladas en el presente .

aconsellable que aquestes siguin dutes a terme pels òrgans centrals .
sea aconsejable que éstas sean llevadas a cabo por los órganos

a ) memòria del viatge i de les activitats dutes a terme .
a ) memoria del viaje y de las actividades llevadas a cabo .

el robatori , furt o malversació duts a terme dins de l ' empresa .
el robo , hurto o malversación cometidos dentro de la empresa .

f ) el resultat de les activitats dutes a terme l ' any 2011 .
f ) el resultado de las actividades llevadas a cabo en el año 2011.