Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
home amb els peus separatsconstellation name (optional)
hombre con pies aparteconstellation name (optional)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deshabilita els peus de pàgina
inhabilitar los pies del documento
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
la morfologia de les mans i els peus :
la morfología de las manos y de los pies :
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marcar els peus que cal trasplantar i les barraques agrícoles que cal conservar ( alternativa 3 ) .
marcar los pies que hay que trasplantar y las barracas agrícolas que es preciso conservar ( alternativa 3 ) .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.4 rentar-se els peus , fer la higiene
3.4 lavarse los pies , higiene
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inventariar els peus susceptibles de ser trasplantats amb el seu destí final .
inventariar los pies susceptibles de ser trasplantados con su destino final .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en cas de trobar-ne , cal trasplantar els peus localitzats .
en caso de encontrar dicha especie , hay que trasplantar los pies localizados .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
els peus , gemmes i / o plançons hauran de ser certificats i procedir de
los pies , yemas y/ o plantones deberán ser certificados y proceder de
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en el cas de les suredes i altres planifolis , cal deixar els peus amb potencial productiu .
en el caso de los alcornocales y otros planifolios hay que dejar los pies con potencial productivo .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- evitar que s ' etzibin cops amb els peus d ' ànec , i també que es produeixi qualsevol contacte amb el fons i les parets de roca .
- evitar los golpes propinados con las aletas , así como que se produzca cualquier contacto con el fondo y las paredes de roca .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.