Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quina hora és per alla
pense que era mas la diferencia
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quina hora dines
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quina hora et lleves
qué fas al mati
Letzte Aktualisierung: 2023-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quina hora vols quedar?
¿a qué hora te quieres encontrar?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a quina hora anem a menjar
a que hora marchais?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quina hora és? cliqueu per actualitzar.
¿qué hora es? pulse para actualizarla.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• en quina llengua s'ha d'escriure?
• ¿en qué lengua?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
destinació que se li dóna al producte i en quina data .
destinación que se le da al producto y en qué fecha .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8.1 el jurat decidirà en quina categoria participa cada fotografia .
8.1 el jurado decidirá en qué categoría participa cada fotografía .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
8.1 el jurat ha de decidir en quina categoria participa cada fotografia .
8.1 el jurado decidirá en que categoría participa cada fotografía .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valoració sobre en quina mesura s ' han aconseguit els objectius del projecte .
valoración de en qué medida se han conseguido los objetivos del proyecto .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
valorar en quina mesura la família contribueix al desenvolupament integral de cada ésser humà .
valorar en qué medida la familia contribuye al desarrollo integral de cada ser humano .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
correspon als consumidors escollir en quina de les llengües oficials haurà d ' estar redactat .
corresponde a los consumidores escoger en cual de las lenguas oficiales tendrá que estar redactado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquesta llei , doncs , garanteix el dret real a decidir quines obres es consumeixen i en quina llengua .
esta ley , pues , garantiza el derecho real a decidir qué obras se consumen y en qué lengua .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i en quins àmbits?
y, ¿en qué ámbitos?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
És clar amb qui està el bce, amb qui està el govern d'espanya i en quina posició queda la ciutadania.
está claro de qué lado está el bce, de qué lado está el gobierno de españa y en qué posición queda la ciudadanía.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en quina mesura el projecte té components , conceptes , principis o indicis que es puguin transferir a altres disciplines o àrees .
en que medida el proyecto tiene componentes , conceptos , principios o indicios que se puedan transferir a otras disciplinas o áreas .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
això us mostra en quin nivell esteu.
muestra en que nivel se encuentra.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
caldrà delimitar , seguidament , en quina de les competències al · legades s ' ubica la norma que estem examinant .
será necesario delimitar , seguidamente , en cual de las competencias alegadas se ubica la norma que estamos examinando .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quin període i en quines condicions es torna a produir
durante qué período y en qué condiciones se vuelve a
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: