Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a ) a identificar-se com advocat .
a ) a identificarse como abogado .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
entenent-se com a tal la màxima admissible
de ordenación , entendiéndose como tal la máxima
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) identificar-se com a advocat / ada .
a ) identificarse como abogado/ a.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
constituir-se com a comissió negociadora del 12è conveni
constituirse como comisión negociadora del 12º conveni colectivo de
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sé com aprendre ?
¿ sé como aprender ?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
registrar-se com a productor / a de residus industrials
registrarse como productor/ a de residuos industriales
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b ) aquests usos poden autoritzar-se , com precaris .
b ) estos usos pueden autorizarse , como precarios .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
llicència podrà sol · licitar-se , com a màxim , el
solicitarse , como máximo , el siguiente día hábil al que se
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concebent l ' habilitat per trobar feina i formar-se com una cosa controlable per la mateixa persona .
concibiendo la habilidad para formarse como algo controlable por la misma persona .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a ) reunir-se , com a mínim , dues vegades l ' any .
a ) reunirse , como mínimo , dos veces al año .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
un monitor par una xarxa de compilació icecreamname
un monitor para una red de compilación icecreamname
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cada mòdul serà atès com a mínim per un monitor .
cada módulo estará atendido como mínimo por un monitor .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mesos d ' haver-se comès .
comisión , y , en todo caso , a los 6 meses de haberse cometido .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de 6 mesos d ' haver-se comès .
la empresa tuvo conocimiento de su comisión , y en todo caso a los 6
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cas , als sis mesos d ' haver-se comès .
seis meses de habersecometido .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
en tot cas , als 3 mesos d ' haver-se comès .
en todo caso , a los 3 meses de haberse cometido .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c ) recerca de fons i dades que tinguin per finalitat oferir-se com un servei públic utilitzable en suports digitals d ' accés obert .
c ) investigación de fondos y datos que tengan por finalidad ofrecerse como un servicio público utilizable en soportes digitales de acceso abierto .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
des de l ' 1 de gener de 1997 es va extingir aquest concepte salarial , respectant les retribucions que reben els treballadors per aquest concepte i passa a consolidar-se com un plus personal no absorbible .
a partir del 1 de enero de 1997 se extinguió este concepto salarial , respetando las retribuciones que venían percibiendo los trabajadores por este concepto , pasando a consolidarse como un plus personal no absorbible .
Letzte Aktualisierung: 2015-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ya lo sé. pero no sé cómo van.
escribo muy mal
Letzte Aktualisierung: 2018-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.